No vasto céu noturno, as estrelas cintilam como diamantes espalhados pela tela escura do universo.

Mas o que significa realmente ser uma estrela?

Em inglês, a palavra “star” tem dois significados:

  1. Os corpos celestes que brilham acima de nós.
  2. Indivíduos que se destacam na sociedade: celebridades, atletas, artistas.

Ambos os significados sugerem brilho, visibilidade e influência, mas, pensando bem, as estrelas não nos parecem tão brilhantes assim. O Sol, a estrela mais próxima de nós, domina o nosso mundo com sua luz e calor. Mas quando ouvimos a palavra "estrela", normalmente não pensamos no Sol; pensamos em brilhos tênues e distantes.

Então, por que associamos estrelas à grandeza?

Esta questão se conecta à famosa promessa que D’us fez a Avraham: que seus descendentes seriam “como as estrelas do céu”. 1 Superficialmente, isso se refere à quantidade — um povo vasto e inumerável. Mas há uma camada mais profunda. As estrelas podem parecer pequenas da nossa perspectiva, mas, na realidade, muitas são muito maiores que o nosso Sol. Sua grandeza é ocultada pela distância. Isso nos ensina algo profundo: a verdadeira grandeza nem sempre é imediatamente visível. Ela pode ser silenciosa, até mesmo oculta, mas isso não a torna menor ou menos intensa.

A palavra hebraica para estrela, Kochav, (כוכב), possui um profundo significado espiritual. Em uma palestra de 1991, o Rebe revelou uma notável percepção sobre essa palavra e sua conexão com a identidade judaica. 2

A profecia de Bilam — originalmente concebida como uma maldição, mas transformada em bênção — promete: “Uma estrela brilhará de JYaacov ”. 3

O Talmud de Jerusalém oferece duas interpretações para este versículo:

  1. A estrela se refere a Mashiach, o Redentor Supremo, que inaugurará uma era de paz e consciência Divina.
  2. A estrela representa todos os judeus.

À primeira vista, parecem ser duas ideias distintas. Mas, com base em um ensinamento do mestre chassídico, o rabino Menachem Nochum de Chernobyl, chegamos a uma poderosa reconciliação: não se trata de duas explicações diferentes; são uma só. 4

Como assim?

Todo judeu carrega uma centelha de Mashiach. A estrela que brilha desde Yaacov não é apenas o futuro Redentor, mas também o potencial Divino dentro de cada um de nós. O Rebe enfatizou essa ideia ao longo de seus ensinamentos: que cada judeu é um kochav, uma estrela, capaz de iluminar o mundo com a Torá, as mitsvot e a verdade Divina.

O significado cabalístico de “Kochav”

A palavra hebraica kochav é composta por quatro letras: כ (Chaf), ו (Vav), כ (Chaf) e ב (Bet), cujos valores numéricos são: Chaf = 20, Vav = 6 e Bet = 2.

As duas primeiras letras — Chaf e Vav — somam 26, que é o valor numérico do Nome Divino (Yud-Hey-Vav-Hey). Isso representa a presença de D’us no mundo, no passado, presente e futuro.

O segundo par — Chaf e Bet — totaliza 22, correspondendo às 22 letras do alfabeto hebraico. Essas letras são os blocos de construção da criação. Os mestres chassídicos explicam que D’us criou o mundo por meio da fala, ou seja, por meio das letras sagradas do Alef-Bet. A criação não é aleatória; é uma expressão Divina através da linguagem da Torá e das 22 letras sagradas.

ב כ ו כ
2 20 6 20
22 letras do alfabeto hebraico 26, o valor do nome Divino

Nossa missão: Revelar D’us no mundo.

Então, o que é um kochav, uma estrela? É um símbolo da nossa missão. Representa a fusão da Presença Divina (26) e do meio de criação (22). Uma estrela, um kochav, é alguém que revela como D’us cria e sustenta o mundo através da Torá e das letras hebraicas.

O objetivo final do judaísmo é reconhecer que tudo no mundo é um com seu Criador e que não existe nada fora Dele. Cada mitsvá que cumprimos traz essa verdade à luz. Quando cumprimos mitsvot e revelamos o Divino, nos tornamos verdadeiras estrelas, kochavim.

Abraçando o seu estrelato

Esta é a essência de Mashiach: um mundo onde tudo é visto como uma expressão da Divindade. Quando percebemos o mundo através dessa lente — que toda a existência está unificada com D’us e nada está separado Dele — começamos a viver em uma realidade messiânica.

Como podemos concretizar? Reflita sobre o seu próprio papel em revelar o Divino. Como você pode irradiar a sua luz e inspirar os outros? Que boas ações você pode realizar hoje para trazer alegria, bondade e santidade àqueles ao seu redor? Cada mitsvá que cumprimos é uma oportunidade de revelar o divino. Ao fazê-lo, tornamo-nos parceiros de D’us, unindo-nos a Ele para trazer luz e redenção ao mundo.

Cada um de nós tem o potencial de brilhar intensamente — não apenas como um brilho distante, mas como uma força radiante de transformação. Não somos apenas observadores das estrelas. Nós somos as estrelas.

Nas palavras do Hayom Yo: O povo judeu é comparado às estrelas que cintilam nos altos céus. Sob sua luz, mesmo quem caminha na escuridão da noite não tropeçará. Todo judeu, homem ou mulher, possui força moral e espiritual suficiente para influenciar amigos e conhecidos e trazê-los para a luz. 5

Que em breve possamos merecer ver o cumprimento da profecia: "Uma estrela brilhará de Yaacov". Que nossas ações e intenções sejam guiadas pela sabedoria da Torá, e que nos tornemos as estrelas que iluminam o caminho para um futuro mais brilhante e Divino para todos.