Quando o rabino Meir Shlomo Lubecki saiu de seu Beit Chabad, Beth Loubavitch Paris 3, na noite de sábado, as ruas do centro de Paris pareciam uma zona de guerra.

“Nunca se viu nada parecido”, disse Lubecki, diretor do Chabad do 3º arrondissement, a poucos passos da Place de la République. “Tudo no chão foi incendiado: carros, lojas, bicicletas.”

A França ainda se recupera de um fim de semana de manifestações antigovernamentais que degeneraram em alguns dos distúrbios mais destrutivos do país em décadas. Mais de meio milhão de pessoas participaram de cerca de 110 marchas em todo o país no sábado, segundo o Ministério do Interior.

Os protestos, que começaram semanas atrás com estudantes do ensino médio, ganharam força e passaram a incluir sindicatos e outros grupos revoltados com o custo de vida, antes que vândalos oportunistas destruíssem cerca de 1.500 lojas. O governo estima que pelo menos 3.000 estabelecimentos comerciais em todo o país foram saqueados. Quase 2.400 pessoas foram presas e o toque de recolher local foi estendido até a noite de terça-feira.

Em Paris, grande parte da violência convergiu para a Place de la République, perto de onde vários emissários Chabad vivem, oram e servem a comunidade judaica local. - FreCha / WikiCommons
Em Paris, grande parte da violência convergiu para a Place de la République, perto de onde vários emissários Chabad vivem, oram e servem a comunidade judaica local.
FreCha / WikiCommons

'Todos tiveram que sair imediatamente'

A manifestação de sábado havia sido planejada com duas semanas de antecedência e, à medida que o Shabat se aproximava, alertas circularam pela comunidade judaica. Lubecki consultou seus contatos, foi informado de que provavelmente tudo correria bem e manteve sua agenda, incluindo uma aula para mulheres marcada para as 18h.

A manhã de Shabat começou tranquila, e o minyan se reuniu como de costume. Então, por volta do meio-dia, durante o Kidush, membros do serviço de segurança voluntário da comunidade judaica chegaram com notícias. A marcha não estava marcada para começar antes das 14h, mas às 12h30, os ânimos já estavam exaltados na République. “Ele mandou todo mundo embora”, lembrou Lubecki. “Todo mundo teve que ir direto para casa imediatamente.”

Lubecki, sua esposa Chaya e seus filhos permaneceram e fizeram sua refeição de Shabat no Beit Chabad. Quando saíram por volta das 15h, rapidamente voltaram e trancaram as portas.

Nenhuma mulher compareceu à aula naquela noite. Mas oito homens entraram para o serviço religioso de Minchá.

O carro dos Cohen teve os vidros quebrados e foi queimado por dentro, ficando totalmente destruído.
O carro dos Cohen teve os vidros quebrados e foi queimado por dentro, ficando totalmente destruído.

Coquetéis Molotov e bicicletas em chamas

O rabino Moyche (ou Moshe ) Cohen, que dirige o Beth Loubavitch Paris 11 - République na região com sua esposa Tzipora desde 2010, já se acostumou com as manifestações bem em frente à sua casa.

Desde 7 de outubro, disse ele, quase todos os protestos em Paris se concentram na Praça da República, frequentemente com bandeiras do Hamas e de outros grupos terroristas. Mas, normalmente, evitam assediar ou confrontar judeus abertamente.

Neste Shabat, porém, a energia era diferente.

A manhã na sinagoga foi tranquila. Quando os Cohens chegaram em casa às 14h, havia manifestantes por toda parte, até mesmo na rua deles. Essa multidão, disse Cohen, era barulhenta, mas não particularmente violenta. Quando ele voltou para a sinagoga às 18h, o cenário havia mudado. Os manifestantes da tarde tinham ido embora e novos grupos de fora da região os haviam substituído.

“Eles se organizaram em grupos de 10, com coquetéis Molotov”, disse ele. “ Graças a D’us, eles estavam ocupados com a polícia e nada nos aconteceu.”

Ao redor, havia incêndios e vitrines destruídas; bicicletas roubadas estavam empilhadas e incendiadas. Após a Havdalá, Cohen descobriu que os vidros de seu carro haviam sido quebrados e o veículo havia sido queimado por dentro, destruindo-o completamente. Imagens de câmeras de segurança mostraram que ele havia sido incendiado durante o Shabat, assim como todos os outros carros da rua.

O rabino Cohen tem visitado membros da comunidade, verificando mezuzot e demonstrando apoio.
O rabino Cohen tem visitado membros da comunidade, verificando mezuzot e demonstrando apoio.

Assim que o Shabat terminou, a família Lubecki entrou no carro e dirigiu-se para casa, numa zona mais tranquila da cidade. Não paravam de chegar telefonemas — “Não saiam, é perigoso!” — mas eles já estavam na estrada.

“Passamos por todos os sinais vermelhos. Todo mundo passava porque parar o carro era muito perigoso”, disse ele. Jovens mascarados, homens e mulheres, tomavam conta das ruas. Quando chegaram ao seu bairro, “era como um mundo completamente diferente. As pessoas andavam, faziam compras. Era como se tivéssemos nos mudado para outro país.”

Na manhã seguinte, Lubecki retornou ao Beit Chabad pelas ruas de destroços carbonizados. Lá dentro, o minyan se reuniu e as crianças chegaram para o estudo da Torá (Talmud Torá).

“Uma manhã de domingo normal”, disse ele, “como se tivesse havido uma guerra na noite anterior e nós simplesmente retomássemos nossas atividades”.

O rabino Meir Shlomo Lubecki visita um membro da comunidade cuja loja foi vandalizada.
O rabino Meir Shlomo Lubecki visita um membro da comunidade cuja loja foi vandalizada.

'Tudo o que o nosso povo precisar'

No domingo, Cohen começou a ligar para lojas de propriedade judaica na região. Um proprietário lhe contou que os saqueadores haviam invadido o local e levado tudo. Lubecki também tem recebido ligações de lojistas cujos estabelecimentos foram incendiados; um deles lhe enviou fotos dos danos, observando que sua loja continha cartas e telegramas preciosos que havia recebido do Rebe.

Ambos os rabinos têm visitado os empresários afetados, e Cohen está organizando ajuda para cobrir os prejuízos que o seguro não cobrirá.

Cohen tem o cuidado de não exagerar o perigo específico para os judeus. Alguns membros de sua comunidade, disse ele, estão assustados com relatos de que judeus foram alvos específicos, algo que ele não presenciou: “Não se tratava dos judeus”, disse ele. “Eles estavam atrás do que queriam: sapatos, telefones, óculos. Empresas judaicas e não judaicas foram igualmente afetadas.”

Em vez disso, ele tem distribuído mezuzot e incentivado os membros da comunidade a verificarem as suas.

“É assim que temos que pensar”, disse Cohen. “Não ter medo dos manifestantes nem esperar que o governo faça algo. Nossa missão é ensinar as pessoas a crerem e mostrar-lhes a mão Divina, mesmo quando for doloroso.”

Enquanto a França se prepara para possíveis novas manifestações neste fim de semana, os emissários do Chabad no centro de Paris afirmam que não irão a lugar nenhum: “O que quer que nosso povo precise, estamos aqui”, disse Cohen. “É uma bênção Divina que estejamos aqui, e continuaremos com orgulho a fazer o trabalho do Rebe.”